คำที่เขียน อย ต้นคำ (Word with (อย) as Initial Consonants)

Abstract

บทความนี้พยายามตอบคำถามเกี่ยวกับคำที่พยัญชนะต้นเป็น อย 3 คำถาม ได้แก่

1.  คำที่เขียน อย มีเพียงคำ อย่า อยู่ อย่าง อยาก ใช่หรือไม่
2.  คำที่เขียน อย แต่เดิมมาออกเสียงเหมือนกับ ย หรือไม่
3.  คำที่เขียน อย เคยออกเสียงอย่างไร

คำตอบคือ คำที่เขียน อย มีปรากฏในเอกสารต่างๆอย่างน้อย 22 คำ ได้แก่ อย๋าว อยืน อยู่ อย่า อย้า อยยบ อยาอยูก อยำ อยาก อย่าง อยอกอยัก อย่อน อยุด    เอยียด อยั่ง อยาด อยาย อยาบ อยยว อยิบ เอยน แอย่

สมัยสุโขทัย คำที่เขียน อย น่าจะออกเสียงต่างกับ ย เพราะคำที่เขียน อย กับคำที่เขียน ย มีความหมายต่างกัน แต่ในสมัยอยุธยา อย น่าจะเริ่มออกเสียงเหมือนกับ ย เพราะตำราเรียนภาษาไทยสมัยอยุธยา ระบุว่า อ ที่นำ ย ไม่ออกเสียง เสียง อย แต่เดิมเป็นอย่างไร เรายังไม่อาจระบุได้แน่ชัด แต่อาจสันนิฐานว่า อ กับ ย เคยออกเสียงควบกัน หรือสันนิษฐานว่า อย เคยเป็นเสียงกึ่งสระ ไม่ก้อง มีการกักลมที่เน้นเสียง