นางรื่นนางโรยในฐานะพี่เลี้ยงจากวรรณคดี เรื่องลิลิตพระลอ : การศึกษาตามกรอบแนวคิดเรื่องมิตรแท้ 4 ในพระพุทธศาสนา (Nang Roen and Nang Roy as Old Sister Servants in Lilit Phra Lor : The Study by Using the Concept of “The True Friends” in Buddhism)
Keywords:
นางรื่นนางโรย, พี่เลี้ยง, ลิลิตพระลอ, มิตรแท้ 4 ในพระพุทธศาสนา, Nang Roen and Nang Roy, Old Sister Servant, Lilit Phra Lor, and “The True Friends 4” in BuddhismAbstract
บทความนี้มุ่งศึกษานางรื่นนางโรยผู้มีฐานะเป็นพี่เลี้ยงในวรรณคดีเรื่องลิลิต
พระลอ โดยใช้กรอบแนวคิดเรื่องมิตรแท้ 4 เป็นแนวทางในการศึกษาวิเคราะห์
ผลการศึกษาพบว่า นางรื่นนางโรยมีคุณสมบัติของความเป็นมิตรแท้ 9 ข้อ
จากทั้งหมด 16 ข้อ ย่อมยืนยันถึงความเป็นมิตรแท้ของนางรื่นนางโรยที่มีต่อพระเพื่อน
พระแพงได้เป็นอย่างดี นางรื่นนางโรยในฐานะพี่เลี้ยงจะมีบทบาทที่มีลักษณะราวกับว่า
เป็นคนเดียวกันซึ่งทำให้เห็นว่า นางรื่นนางโรยเป็นคนเฉลียวฉลาด เป็นผู้ที่รู้ใจเจ้านาย
มีความซื่อสัตย์และภักดีต่อเจ้านายโดยยอมตายแทนเจ้านายได้ คอยปกปิดความผิดของ
เจ้านาย รวมถึงกระทำในสิ่งที่เจ้านายปรารถนาแม้ว่าจะผิดศีลธรรม ประการสำคัญ
นางรื่นนางโรยมีฐานะเป็นผู้ช่วยนางเอกที่กระทำบทบาทไม่ดีแทนพระเพื่อนพระแพง
ซึ่งจะเป็นการช่วยรักษาภาพลักษณ์ของพระเพื่อนพระแพงมิให้มัวหมองในฐานะนางเอก
ผู้มีทั้งความดีและความงามของวรรณคดีไทย
This article aims to study Nang Roen and Nang Roy as old sister
servants in Lilit Phra Lor by using the concept of “The True Friends” in
Buddhism for analysis. The result of the study revealed that Nang Roen and
Nang Roy have 9 from the 16 items of the attributes specified in the 4 categories
of “The True Friends” in Buddhism. It has actually confirmed their being “True
Friends” for Phra Phuean and Phra Phang as well. Nang Roen and Nang Roy
have a role that looks as the same person. They are intelligent, know the
royalty’s mind, honest, and loyal, who can die for the royalty themselves.
They have hidden the guilt of the royalty, and have done everything to satisfy
the royalty even though it is immoral. Importantly, Nang Roen and Nang Roy
are the heroines’ assistants who perform bad roles for the sake of Phra Phuean
and Phra Phang. The behaviors of Nang Roen and Nang Roy can help
maintain the image of Phra Phuean and Phra Phang for not being blemished
but good and beautiful as heroines in Thai literature.
